EN FR

Exam prep full terms content – FR

  • Conditions générales
    • Les forfaits sont offerts exclusivement aux CRIC titulaires d’un permis et ne peuvent pas être vendus ni distribués au public sous forme de rabais.
    • Chaque forfait comprend un nombre fixe de places représentées par des codes d’accès uniques.
    • Validité du forfait : Valide pendant 1 an à compter de la date d’achat.
    • Activation par le client : Chaque place de préparation à l’examen utilisée donne au client 2 mois d’accès à partir du moment où il active le code.
    • Non-transférabilité : Les places non utilisées ne peuvent pas être transférées à un autre consultant ni revendues sous forme de forfait.
    • Non remboursable : Tous les achats de forfaits sont définitifs une fois activés dans le tableau de bord du CRIC.
  • Utilisation par les consultants
    • Les consultants peuvent utiliser les places des façons suivantes :
      • Les offrir aux clients qui signent un contrat de services.
      • Les inclure dans leurs forfaits de services à leur pleine valeur au détail.
      • Les revendre au prix de détail dans le cadre de leur offre professionnelle.
    • Les consultants ne peuvent pas annoncer ni promouvoir publiquement des places à prix réduit; le prix de gros est réservé strictement à l’usage interne des CRIC.
  • Accès client et utilisation des codes
    • Les clients obtiennent l’accès uniquement après avoir utilisé leur code personnel au moyen du lien Jurislocator™ désigné.
    • Une fois le code utilisé, la période de 2 mois commence et ne peut pas être mise en pause ni réinitialisée.
    • Les codes sont à usage unique seulement et ne peuvent pas être réutilisés ni réattribués une fois utilisés.
  • Tableau de bord et suivi
    • Chaque CRIC reçoit un tableau de bord sécurisé indiquant :
      • Le nombre total de places achetées
      • Les places utilisées
      • Les places restantes
      • Les dates d’expiration
    • Les consultants sont responsables de distribuer les codes à leurs clients et de faire le suivi de leur propre utilisation.
  • Certificats-cadeaux
    • Les consultants peuvent demander un certificat-cadeau numérique personnalisé pour leurs clients, qui peut être imprimé ou envoyé par courriel.
    • Les certificats-cadeaux demeurent liés au forfait du consultant et sont assujettis aux mêmes règles de validité.
  • Conformité
    • Les consultants doivent respecter la LCAP lorsqu’ils envoient les codes utilisés à leurs clients par courriel.
    • Ces forfaits sont destinés à servir de ressource professionnelle, et non de promotion publique destinée aux consommateurs.
Par
Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Modifié le 12:54 PM (EST) 19/06/2026